巴特勒和他的幕僚们匆忙地应对一份袭击警报：一件恐怖袭击可能在东海岸发生，但是如何要在如此长的海岸线预防这次袭击呢？ 刚从赫尔辛基回来的山姆在桌上发现一盘录像带，正是共和党候选人班子为打击巴特勒制作的竞选广告。白宫特聘的选战专家布鲁诺认为这个广告非常有杀伤力，但是山姆不以为然，他把谈话内容和录像带透露给一个记者朋友，但是，这个记者却把这些全部卖给了媒体。山姆无法面对这个可怕的错误。 英俊而能干的贴身保镖西蒙让茜洁心烦意乱，虽然明白这是为了安全考虑，但是身后时刻有保镖的存在仍让她感到泄气。直到西蒙告诉她，行刺总统案发生的时候他是现场的警卫之一，这让茜洁对他产生了真正的敬意。