又是一个周五的夜晚，而山姆和托比却在匆忙赶往康涅狄格州的途中。巴特勒总统为联邦最高法院推荐的下任大法官蒙道萨在康州被捕，罪名是酒后驾车并拒绝酒精测试。山姆和托比必须在这件事还未公开前把蒙道萨放出来，并要调查清楚为何滴酒不沾的蒙道萨会因醉酒被捕。 而乔希正被一所大学邀请参加一个讲座，为学生们讲述他在白宫的日常工作。乔希叙述了他在前一个星期处理的一件事情：住房和城市发展部大臣在公开场合宣称一位共和党人是种族主义者，而在新闻发言人不在场的情况下，总统巴特勒被媒体在这个问题上死缠烂打。 这时乔希接到托比打来的电话，他和山姆在康涅狄格州迷路了……