在追寻史坦利的遗物的过程中，夏尔遭到不明人士陷害，遭人检举与这阵子流行於伦敦的毒品“白色女郎”有关，于是被警方所逮捕，和赛巴斯钦分别被关进了不同的地方。陷入了孤立无援状态的夏尔，仍决定独自进行调查。就在这时，阿巴莱警官出现了在他面前…。