一位教授英语的女人怀疑自己被人监视，开枪自杀。斯隆告诉西德妮和沃恩，自杀的女人Nancy Cahill是一个秘密的毒品特工，她的丈夫Jason也是特工。他们前往Cahill在阿姆斯特丹的寓所找寻线索。
在Cahill家中，西德妮发现许多古怪的图画，Jason突然出现袭击了她，结果被杰克击毙。
医生说Cahills服用的一种药物导致体内褪黑激素不平衡，诱发了极度暴力的行为。斯隆要特工们找到这种药物，并找出制造人和它的用途。
马歇尔开始追踪Nancy的电话，恢复她电脑里删除的文件。西德妮发起高烧，无法入睡而且产生幻觉。Jason与一个药品供应人在布加勒斯特有约会。西德妮装作Cahill同伙去接头。迪克松告诉斯隆派她去是个错误。