芝加哥警署第二季第5集：

Voight试图帮助Olive，但却在途中遭到攻击并被人绑架。看到他没有上班，产生疑心的队友们开始进行调查。Ruzek和Atwater凭借智慧和悟性找到一条可能帮助他们救回Voight的重要线索，这也让他们有机会向所有人证明自己的确胜任情报组的工作。与此同时，Burgess和Roman试图找到一个拿着警徽逃走的女孩。